Can you tell if these simple french phrases are translated correctly?
Image: counter / photodisc / getty images
About this quizfor a beautiful language like french, this topic can get tricky! With other extra vowels (looking at your figure, oiseaux), difficult pronunciation, and multiple formal registers when conjugating a word (tu or vous?), A non-native speaker may not understand much. But under no circumstances should you be afraid! As in any language, a basic understanding of phrases and definitions is the key to solid terms, and is often sufficient for contact and awareness. So, if you need to test this basic knowledge, you're on the right track!
French is a lingua franca with over 275 million users around the world, and the number of people who speak french is increasing every afternoon! French is also an official language in 29 countries, for this reason, if you need another language to exploit during your outdoor activities, french is definitely a good choice. From france to canada, almost to madagascar, you will be able to communicate with clients from different categories of the population using the language. But before you can do that, you need to shake the dust off your head and enjoy how many french lessons you enjoyed! Or maybe you would like to discuss louis vuitton's latest line of luxury handbags. Whatever you want to share or check out the little things in french, you can't get very far without saying hello (did you say "welcome"? I hope so!). Wondering how to pronounce these everyday phrases in french without any missteps? Well, jump in and see for yourself, c'est parti!
"" Image source / image source / getty imagesif you're in france, you've got to treat yourself though some cakes! How would you ask for "two croissants"?
Tout croissants
Doux croissants
Tu croissants
Deux croissants
In french, it can be difficult to find out whether a word is masculine or feminine, which will change how you write the word for "one" in french (one or un ). But if you're unsure, just order two! You'll probably want the second one anyway; they're too good.
"" Peopleimages / e / getty imageslet's say you want to introduce yourself. How would you say: "hello, my name is..."?
Bonjour, mon nom est...
Bonjour, tu m'appelles . ..
Bonjour, moi nom est ...
Bonjour, je m'appelle...
Excellent work! The literal translation is closer to "i call myself" rather than "my name is" in french. It may be strange to say further in english, but the opposite is true in french! How would you answer the questions “how are you?” In french?
Où es-tu?
Comment mangez-vous?
Comment sa vas?</>
Comment?
Good! "Comment ça va" is more accurately translated as "how are you", and even though there are many different ways to express such an idea, this is undoubtedly the most common phrase, but you will use and hear to ask how someone's business.</>
"" Katherine ziegler / stone / getty imagesyour new friend replies, "i'm organized, are you?" How do i tell them "okay, thanks"?
Okay, thanks.
Okay, thanks.
Comment , merci .
Ça va, merci.
You don't want to sound too enthusiastic, so a simple "ça va" is the perfect measured reaction when you first meet someone . The french like to act cool, and so while a "fine" from an american seems like a bit of a stretch, a "fine" from a frenchman is much closer to how an american uses "i'm great." / >
"" Tom werner / digitalvision / getty imagesoh, we forgot to say "please" after our order! Quicker, how can you add "please" to the end of our request?
S'il te, please!
Plaisir!
Si vous plaît!
S'il vous plaît!
I knew you remembered your courtesies! Just wonderful; while one can appreciate a polite person, formality is so important to french culture. Now, while they probably won't kick you out, you'll definitely get a kinder and more patient response if you're mindful of how the customer talks to us!
"" Alexander spatari / moment / getty imagesyou have croissants; now all you need is a good classic french mineral water and you're all set.How to ask for "coffee please"?
Au cafe, s'il vous plaît.
Pour cafe, s'il vous plaît.
À cafe, s'il vous plaît.
Un cafe, s'il vous plaît.
"Un /une is the english word for "and also 'one', so if you need help remembering 'coffee', just remember how much coffee you want!
"" Shapecharge / e / getty imagesyou're so moved by your barista's service that you can't help but exclaim, "thank you, have a nice day!" But how?
Mercy, bonne journée!
Merci, avoir un bon jour!
Merci, bonne journée!
"Passez une bonne journée" also exists in other literal meanings of "have a nice day", but in the context of getting coffee from a barista, "bonne journée" is a particularly common method of wishing someone the best!
Merci, a un bonjour!
"" Andresr / e / getty images it's time for museums. The only thing is that the player doesn't know where to get there. How to ask "where is the museum?" Some passing?
Ouais le m usée?
Ou est le musée?
Où est le musée?</>
Very nice! “Où” in french means “where exactly, but it is extremely important to know! If you're ever in a new place, this word can be your best friend when it comes to finding museums and bathrooms!
Où tes le musée?
" " Svetikd / e / getty images now, with questions about routes lined up in your head at home, how would you say, "excuse me, can't you help me?" Some nearby?
Excuse me, est-ce que vous pouvez moi aider s'il vous plaît?
Excuse-toi, est-ce que vous pouvez m 'aider s'il vous plaît?
Excusez-moi, est-ce que vous pouvez helpé s'il vous plaît?
Excusez-moi, est -ce que vous pouvez m'aider s'il vous plaît?
If something is being done with the audience (talk to me, help me then you get "me" and put it before the verb (" il me parle" or he is talking to me"), however, since "aider" can start with a vowel, you change it to "m'aider" (i am aider).
"" Fotostorm /e/getty imagesthe museum was great, but now you're hungry.You sit down in the dining room and the waiter asks you: "qu'est-ce que vous voulez boire?" What are you being asked about?
Do you have a food stamp?
Do you still have a reserve?
Do you want to sit in a booth?
What would you like to drink?
"Boire" means "to drink" in the original, and if you' if you pay for a drink in a cafe in france, don't be surprised if it doesn't come with ice! This system is not quite common in europe in general, so if you are in a french-speaking area collecting ice, don't forget to add "avec des glaçons s'il vous plaît"!
<>"" andresr /e/getty imagesyour waiter is back with a new drink, and moviegoers won't fall for the food. How to say "i would like to order..."?
Je veux aimer commander...
J'aime commander...</>
Je veux commander...
Je voudrais commander...
"Je veux" means "my goal", because it is incredibly similar to "i would like to." However, as in english, it is important to be polite, so a way to soften the request is to ask in the conditional form "je voudrais". You can always ask, but not demand!
"" Tirc83 / e / getty imagesthe food was as delicious as you hoped, but from now on you are ready for the newest adventures . How do i ask for "check please"?
Le chèque, s'il vous plaît.
La carte, s'il vous plaît.
Maintenant, s'il vous plaît.
L'addition, s'il vous plaît.
Also , just as in real life in french you need to beware of these fake friends ("faux amis" in french or "faux cognate" in english) or just words that seem the same in english, but in reality have a different meaning. Meaning in french. “Check is not a false cognate at all, since it is a word that a check is in a bank. Only cafes on your shoulders can have fun.
"" Tom werner / digitalvision / getty imagesshopping in europe is really fun, but not everywhere they accept cards! How do i know if they accept card payment?
Est-ce que je peux vous monnaie?
Est-ce que je peux payer par carte ?
Good choice! "Payer par carte" is fortunately very similar to the english equivalent, so it shouldn't be too hard to remember! Fun fact: in french, “argent” is money, because they have silver. I guess the movies saw no reason to change the word when the currency changed!
Est-ce que je donne mon argent?
Est-ce que je pense de carte?
"" Unsplash by creators collectiveyour host asks what the weather is like outside. As a client you will tell them: “today is beautiful!” In french?
Il fait beau aujourd'hui!
Well done! When talking about the weather in french, the verb "faire" or cook/do is used, but not "être" or be. It's easy to confuse, but try to remember that the weather *makes* beautiful in french!
Il est beau aujourd'hui!
Il est belle aujourd' hui!
Tu fait belle aujourd'hui!
"" Peopleimages / e / getty images country, how would you ask: "minutes and hours?" How about not being home after midnight?
Quoi temps est il?
Que temps il fait?
Combien d 'heure sur la route?
Quelle heure est-il?
Congratulations! You didn't turn into a pumpkin! While "temps" can mean time, and weather; think!), More often you will hear "heure", in the case when the conversation turns to what time it is on the clock. The more you can say!
"" Solstock / moment / getty imagesyou meet your french-speaking friend for lunch and the consumer wants to tell him about his newfound passion for walking. How easy it is to say "i love to walk!" Your friend?
Je m'aime marcher!
J'aime deux marcher!
J'aime à marcher !
Hi marcher!
Hey, walking is really good for you; no reason not to love! In french, to say "i like...", You are definitely advised to use the "j'aime" infinitive (in this case, "marcher"). Need to use a different word for "who"!
"" Kevinjeon00 / e / getty images you don't want to bother your host mom until you can get your third round of croissants. How do you get to leave her a note "i'm going to the bakery"?
Je suis vais à la boulangerie.
Je va à la boulangerie .
Je suis manger la boulangerie.
Je vais à la boulangerie.
Now your host mother can sleep peacefully knowing that you just down the street. To translate "i'm going" into french, you only need to use a real-time verb ("je vais" or "i'm going"). Currently can be translated as i'm going" or "i'm going" which means less maintenance for our english speaking florists!
"" Andresr / e / getty imageswhen meeting up with friends, you get to the meeting point first. How do i send the text "i'm waiting at home"?
Je suis ouais dans la maison.
Je waité dans la maison.</>
Je suis la maison.
J'attends dans la maison.
Good! "Attendre" is another compound word in french, although in a foreign language it has the ability to become such as to walk in, in fact, the corresponding phrase means "to wait." Fuck those fake friends!(#Nomorefakefriends2020)
"" Davidf / e / getty imagesit might be time for you to use english. When all other methods get in the way, how can one politely ask: "do you speak english or spanish"?
Parlez-vous français?
Toi, tu parles anglais ou quoi ?
Parle-moi comme anglais?
Est-ce que vous parlez anglais?
Catastrophe averted ! Be sure to use the "vous" form when asking strangers a question, in case you want someone to actually help you! "Parlez-vous anglais" is the smooth correct way to ask if anyone else also speaks english. Whatever the visitor does, just make sure you use the correct form!
"" Martin-dm / e / getty imagesreally? More croissants? How do you tell your friends "i'm going to BONS eat a croissant" without them thinking you've run away and got lost?
Je suis manger un croissant.
Je mange un croissant.
Je vais mange un croissant.
Je vais manger un croissant.
<> do, right? Don't panic, we don't judge here. "I'm going to (do something)" is the future tense and is usually expressed with "aller" (je *vais* manger), as if we were building this assortment in english. Be careful though; don't forget that although in spoken language many words are perceived as "nurseries" (mangez, mangé), it is important to use the infinitive form after "je vais".
"" Charli bandit / e / getty imagesit's your moment! After they ask if anyone speaks english, you answer: "meanwhile, i speak in translation from english!" In french. What did you say?
Actuellement, je parle anglais!
En fait, je parle anglais!
Don't . Trust. False. Friends. I think that sort of thing is pretty much the moral of the story. Just then, in case you fear that "actuellement" has your back, it goes and switches to you, saying "currently" in french. These are quite the ones you least expect.("En fait" directly means "actually", but is used in a similar way to how people use "literally in english).
Actuellement, je parlez anglais!
Donc, je peux anglais si tu veux!
"" Unsplash by giacomo temeroliit is worth visiting the library at all times abroad, but especially in france, because the architecture is often striking. How can you ask "where is the library?" In french?
Où est la librairie?
Ou est la bibliothèque?
Où se trouve la bibliothèque?</>
I see you are beginning to discover who your true comrades are. I used to think that "librairie" was just a library and with english subtitles, but it has been proven that french is currently on the market and it drops sharply to "bookstore". "Où se trouve" is just another way to say "where" (more literally, where does he live?). It's a little more formal and aesthetically beautiful than the standard old "où", so feel free to change it up if you're always craving .
Ou se trouve la librairie?
"" Martin-dm / e / getty images with such wisdom to a man of age your relatives they will not be able to politely ask how old you are. You answer: "i'm a few years old." But how did you say it was a program in french?
Je suis cinq ans âgé.
Je suis cinq ans.
J'ai cinq vieux.
J'ai cinq ans.
I mean, we all have years in the kitchen, right? It is the first of those expressions which are perceived differently in french than in english. In french, you are more comfortable using the verb "avoir" (to have) to describe your age, rather than the verb "to be" (être) as in english. Cunningly clever!
"" Emma innocenti / stone / getty imagesyour friend throws a banana at your figure in the mario kart theme, despite the fact that before concluded an "alliance" to the beginning. In background and measured fury, you ask: "why did you do this?" In french...?
Ouais tu as fait ça?
Comment tu fait ça?
Pourquoi tu es fait ça?
Pourquoi tu as fait ça?
There are no good answers when it comes to betrayal; however, you chose the correct answer when translating this sentence. "Pourquoi" in french is made up of the words "for" and what a useful thing, which is the traditional way to ask "why". This statement is also in the past tense, so don't forget "avoir" (tu *as* fait), which makes it past tense!
"" F.J. Jimã©nez / moment / getty imagesoops, you forgot your bottle of water again while exploring the sahara in morocco. How do i tell the tour guide "i need water"?
Je nid l'eau.
J'ai besoin de nourriture.</>
J'ai de l'eau.
J'ai besoin d'eau.
The opportunity to tell everyone what you need can save a life! “Need” in french can be directly translated as “to have need” (avoir besoin de), so be sure to remember this construction if you really need it!
"" Nicholas mccomber / e / getty imagesafter several months of separation between a consumer, your ?Friend? Finally decides to apologize for the mario kart fiasco. They say, "i'm sorry." How would you say it is about in french?
Je désolé.
Je suis désolé.
There are no tricks: "sorry" is a literal translation. Any word "je suis désolé" fits his translation into english (sorry). It's always good to know how to apologize!
Je souri.
Je suis souri.
"" Lauri patterson /e/getty imagesafter a heated debate about pineapple on pizza, you finally settle the dispute with "i agree." Tell me again, how did you say that in french?
J'agréable.
Je suis agréable.
Je d 'accord.
Je suis d'accord.
The french don't use the verb "agree" when they talk about agreeing with one. Instead, their version is rather "i agree" in the original. This is another one you should easily remember, it's a little different from english and doesn't work well with direct translation.
"" Andresr / e / getty imagesyou want to mention the host family about what you plan to visit loved ones this weekend, so you write a note. What does it say?
On the weekends i meet my friends.
On the weekends i meet my acquaintances.
I can visit me with friends over the weekend.
I can visit with my friends over the weekend.
A "visitor" is almost a fake friend, if only a little (nevertheless, we have our eyes on you, "guest"). Although in english it can be translated as how to visit, you have the opportunity to reason only in terms of the place that you are visiting. When a player talks about visiting someone, you must say "rendre visite", or even more simply "voir" (to admire, "je vais voir mes amis").
""